“Para pejuang tetua berkumpul dan memutuskan berperang.
Kemudian, para dukun berkonsultasi dengan Roh Agung
dan jawaban Manitou menyetujui.”

Petualangan Old Shatterhand bersama Old Death dalam mengejar Gibson dan menemukan anak Mr. Ohlert masih berlanjut. Kali ini, mereka ditemani tiga rekan, yaitu Lange dan putranya, serta si negro Sam, yang masing-masing memiliki misi tersendiri.

Dalam perjalanan, mereka harus berurusan dengan Suku Comanche. Comanche adalah Suku Indian yang juga mendiami wilayah Amerika Utara, yang menjadi musuh bebuyutan Suku Apache. Old Death, yang memiliki keterikatan dengan dua kepala suku yang bertikai, berusaha menjadi penengah untuk mencegah terjadinya peperangan. Sementara itu, Gibson yang sedang diburunya, malah ikut andil dalam menghasut terjadinya pertikaian kedua suku tersebut. Ditambah lagi, pertemuannya dengan seorang penambang emas telah membuka kembali luka penyesalan Old Death.

Bagaimanakah akhir dari pertikaian Suku Apache dengan Suku Comanche? Mampukah kali ini Old Shatterhand menangkap Gibson? Lalu, apa yang terjadi dengan masa lalu Old Death hingga meninggalkan luka yang begitu mendalam?