Profesor Gay memaparkan dengan jelas sejauh mana para philosophe Abad Pencerahan menolak gambaran tradisional Kristen mengenai alam semesta yang tebagi menjadi Kerajaan Allah dan Kerajaan Dunia. Louis de Saint Just, revolusioner muda dar Perancis, mengungkapkanya secara indah dalam pidatonya di depan Sidang Greja-gereja : "Kebahagiaan adalah gagasan baru di Eropa." Dan ia berbicara tak sekedar mengenai kebhagiaan akhir di alam lain, yakni alam surgawi, tetapi mengenai pengertian kebahagiaan di dunia sekarang ini. Tetapi Profesor Gay juga menunjukan sejauh mana kebanyakan orang,bahkan termasuk philosophe sendiri, masih tetap menerima ajaran pokoktradisi Yahudi-Kristen Barat.