“Perang membuat orang memilih menjadi siapa saja atau apa saja. Tak peduli jadi pelacur atau nyonya. Bagiku, keduanya bisa sama-sama terhormat atau sama-sama sial. Pengertian tentang kehormatan hanya menimbulkan kegilaan.”

Dua belas cerita dalam buku ini mengetengahkan pergulatan hidup manusia dan sisi gelap kekuasaan, mulai dari kisah di daerah konflik, tekanan yang dihadapi keluarga eksil, hingga penghilangan aktivis. Kumpulan cerita pendek Kuda Terbang Maria Pinto memperoleh Kusala Sastra Khatulistiwa 2004 untuk kategori Buku Prosa Terbaik.